NODA SATORU

Sugimoto Saiči, veterán z rusko-japonské války, se vydává na Hokkaidó rýžovat zlato, aby pomohl vdově po svém zesnulém příteli. V jednu chvíli se však dozvídá o ukryté velké hromadě zlata, jejíž polohu znají částečně jen uprchlí vězni. Při hledání zlata se spojí s Asirpou, dívkou Ainu, co mu zachránila život. Připravte se, závod o nalezení zlata začíná!

In the early twentieth century, Russo-Japanese War veteran Saichi “Immortal” Sugimoto scratches out a meager existence during the postwar gold rush in the wilderness of Hokkaido. When he stumbles across a map to a fortune in hidden Ainu gold, he sets off on a treacherous quest to find it. But Sugimoto is not the only interested party, and everyone who knows about the gold will kill to possess it! Faced with the harsh conditions of the northern wilderness, ruthless criminals and rogue Japanese soldiers, Sugimoto will need all his skills and luck—and the help of an Ainu girl named Asirpa—to survive.

Trama: In Hokkaido, la regione più a nord del Giappone, Sugimoto è sopravvissuto alla guerra russo-giapponese dell'epoca Meiji. Soprannominato durante la guerra "l'invincibile Sugimoto", adesso inizia la sua corsa all'oro alla ricerca delle ricchezze che gli permetteranno di salvare la moglie di un suo commilitone morto durante la guerra. Durante la ricerca s'imbatte in alcuni indizi che lasciano presagire l'esistenza una riserva d'oro gestita da criminali corrotti. Accompagnato da una ragazza Ainu che ha salvato la sua vita messa alla prova dal terribile clima del nord, i due iniziano la loro avventura contro i criminali.

"If he wants to go wild at the ice skating rink, isn't he better off as an ice hockey player?" 2010, Hokkaido. Figure skater Shirakawa Rou, who scored the highest score of all time in the finals of the All-Japan Junior Championships, suddenly goes on a rampage for some reason. He is disqualified from the competition he could have won, and is permanently banned from the figure skating world. Rou, nicknamed the "Mad Dog Prince," finds himself in the ice hockey town of Tomakomai, the ice capital of Japan! A natural pond rink created by Mother Nature! A story of super recovery that turns every setback into a blessing! From the author of Golden Kamuy, a new ice hockey series! Read DOGSRED on MangaHasu.se

The stage is the proud land of the north—Hokkaido. The year is 2010. Rou Shirakawa has just received the highest score in history at the All-Japan Junior Figure Skating Championships! But suddenly, he loses control and starts destroying the stage. He is quickly disqualified and banned from the skating world for life. Now nicknamed "the Rabid Prince," Rou ends up in Tamakomai, an ice hockey town in northern Japan. And on a hockey rink on a frozen lake, he meets the ruthless Genma brothers! Rou will soon learn of the famous Oino-kami high school and their quest to win an unprecedented 20th straight national hockey championship. And also the strong, yet beautiful battle sport--ice hockey! Change, grow, evolve! Turn defeat into victory in this red-hot redemption story!

The stage is the proud land of the north—Hokkaido. The year is 2010. Rou Shirakawa has just received the highest score in history at the All-Japan Junior Figure Skating Championships! But suddenly, he loses control and starts destroying the stage. He is quickly disqualified and banned from the skating world for life. Now nicknamed "the Rabid Prince," Rou ends up in Tamakomai, an ice hockey town in northern Japan. And on a hockey rink on a frozen lake, he meets the ruthless Genma brothers! Rou will soon learn of the famous Oino-kami high school and their quest to win an unprecedented 20th straight national hockey championship. And also the strong, yet beautiful battle sport--ice hockey! Change, grow, evolve! Turn defeat into victory in this red-hot redemption story!

In Hokkaido, the far northern lands of Japan, Sugimoto survived the Russo-Japanese war of the Meiji era. Nicknamed "Invincible Sugimoto" during the war, he now seeks the riches promised by the gold rush in hopes of saving the widowed wife of his now deceased comrade from the war. During his hunt of gold, he finds hints of a hidden stash of gold by corrupt criminals. Partnering with an Ainu girl that saves his life from the harsh climates of the north, they venture into a survival adventure to race against the criminals that seek the hidden stash.